logo


MARINO BALLENA NATIONAL PARK

South Pacific Region of Costa Rica

The park was created on February 6, 1989 by Executive Order 19441 MIRENEM not being the first Marine National Park in the country. Subsequently, its boundaries expanded in 1992 with the Decree No 21294 MIRENEM, with an area of ​​5.375 ha and 115 ha Marine. Terrestrial. Among its objectives is the conservation to protect species of commercial value and biological significance associated with coral reefs, ensure the temporary shelter of the humpback whale and conserve the fragile coastal marine ecosystem.

Rainy Season: May to November & Dry Season: December to April.

Main Attractions

The Punta Uvita Tómbolo is an extraordinary geological formation caused by the deposition of sand and earth of biological origin that are integrated with a chain of rocks that are mostly submerged. At low tide, it forms a path to the sea 1 km from the air which resembles the tail of a whale. A walk that can not be missed.

Whale Island and Three Sisters are part of the park’s rock formations at depths from 6 to 20 meters, becoming home to several species such as lobsters, barracudas, among others. Also, this place is important for nesting seabirds and reptiles, such as penguins Pardos (S ula leucogaster), the Ibis Garza ( Eudocimus albus ),  and the green iguana (Iguana iguana).  Coral Reef Park has 18 species of coral, second in diversity of the country in the Pacific. The Núcura ( Porites lobata) is the most abundant, here you can see other partners like the Hunchback Parrotfish ( Scarus Perricos ) , butterfly fish ( Chaetodon humeralis ) , White-tailed Surgeon (Acanthurus xanthopterus ) the Tamboril ( Diodon holocanthus) , Lobsters, Starfish and Sea Fans While diving you can see the Shark Fin Shark White Cat.

Mangroves, the park has several mangrove forests that line the rivers flowing to the sea, in estuaries can see small fish, crabs and enjoy the salt water. This ecosystem is a haven for breeding birds, fish and crustaceans such as shrimp.

Playa Arco is a small pristine white sand beach, protected by the only patch of primary forest of the coastal area, only accessible when the tide is low because it must pass a small cave.

Song of the Whale: For thousands of years, whales “humpback” (so named because of the way to the surface bow before delving) visit the Pacific coast of Costa Rica. During August, September and October are here whales in the Southern Hemisphere, and in December, January, February, March and April in the north.

In some special sites mother whales give birth and raise their “calves”. Bahia Ballena de Osa is one of these sites and this was one of the reasons for creation of the Marino Ballena National Park (by executive decree in 1989).

Main Park Species

Sea Turtles

Green Turtle (Chelonia mydas agassizi) and Lora (Lepidochelys olivacea) are the main species that visit the Park in the season from July to November to make their nests and lay eggs that range from 65-105 on average.

The community has a nursery to protect them.

Humpback Whales ( Megaptera novaeanglie)

The park is visited by this species, one of the largest marine mammals in the world who seek to tropical waters to mate and give birth to their young. From December through March the whales that visit us come from the northern hemisphere and from July to October in the Southern Hemisphere. This species reaches 15 to 20 meters in length and between 35-40 tons in weight, feed on seedling and schools of fish.

There are records in the park pilot whale (Globicephala macrorhynchus [GA1] ).

Dolphins

There are three species in the park, the common dolphin ( Delphinus delphis ), bottlenose dolphin ( Tursiops truncatus ) and the Pacific spotted dolphin (Stenella Front). They are generally peaceful coastal residents and their protection requires tour operators to comply with current regulations (Decree No. 32495 of 2005).

Seabirds

It highlights the frigates (Fregata magnificens), pelicans (Pelacanus occidentalis), Noctune Heron, Heron cabecipinto ( Nyctanassa  [GA2] violet) , frigate, Beach sandbox.

Recommendations

Dear visitor, to enjoy their stay in the park, please follow the following recommendations;

Please do not remove any species of flora and fauna of the park, because this is their home and it is prohibited by law.

Be careful with the currents and tides, especially near rivers. See the park entrances.

Take care of your belongings and lock your car well, leaving nothing of value in sight

Use biodegradable soaps as much as possible in the showers and sinks, and not contaminated.

We have service and first aid trained personnel at each entrance of the park. Feel free to attend.

If camping choose a dry place away from the high tide line. Ask the staff is prohibited passage of any vehicle on the beach, under Article 127 and 130 of the Traffic Law No 7331, or vessels that threaten the lives of swimmers.

No campfires are allowed in the park, if you want we can bring cooking gas stove or charcoal.

Please keep the sound equipment with low volume, so we can all enjoy the sounds of nature.

Place trash in landfills and if possible please bring it.

We have service and first aid trained personnel at each entrance of the park. Feel free to attend.

If you have any questions, park officials will be happy to help. Walk properly identified.

We welcome your suggestions so we can improve our management and we invite you to participate in our programs and projects.

Original Text:

Bahía Ballena de Osa es uno de estos sitios y esta fue una de las razones para crearse el Parque Nacional MArino Ballena (por decreto ejecutivo en 1989).

Show alternative translations


Tours and Activities inside the Marino Ballena National Park.

Bahia Aventuras Combo Tour

The Bahia Aventuras Combo Tour combines elements of some of the most popular tours – whale/dolphin watching and snorkeling – into one rip-roaring, exciting day of adventure.

Snorkeling Tour at Marino Ballena National Park.

Snorkel amongst the Pacific Ocean’s crystal blue waters and spot a colorful array of marine life in the Marino Ballena National Park on this 2 hour tour.

For information and reservations: info@destinationcr.com

Courtesy by pnmarinoballena.

PARQUE NACIONAL MARINO BALLENA

El parque fue creado el 6 de febrero de 1989 por decreto ejecutivo No 19441 MIRENEM, siendo el primer  Parque Nacional  Marino del país. Posteriormente,  sus límites se amplían en 1992 con el decreto No 21294  MIRENEM, contando con un área de 5.375 Ha. Marinas y 115 ha. Terrestres.

Entre sus objetivos de conservación se encuentra el proteger las especies de valor comercial y de importancia biológica  asociadas al  arrecife  coralino, garantizar el refugio temporal de la ballena jorobada y conservar el frágil ecosistema marino-costero.

Estación Lluviosa: Mayo – Noviembre & Estación Seca: Diciembre – Abril.

Atractivos Principales.

El Tómbolo de Punta Uvita, es una extraordinaria formación geológica originada por la deposición de arenas de origen biológico y terrestre que se integran con una cadena de rocas que en su mayor parte está sumergida. Cuando baja la marea, se forma un camino hacia el mar de 1 km, el cual desde el aire se asemeja a la cola de una ballena. Una caminata que no se puede perder.

Isla Ballena y Tres Hermanas: hacen parte de las formaciones rocosas del parque con profundidades desde los 6 a 20 metros, convirtiéndose en el hogar de varias especies como las langostas, barracudas, entre otros. Asimismo, este lugar es  importante para la anidación de reptiles y aves marinas, como los Pájaros Bobos Pardos (Sula leucogaster) , la Garza Ibis (Eudocimus albus),  y la iguana verde (Iguana iguana).

Arrecifes Coralinos, El Parque posee 18 especies de coral, segundo en diversidad en el pacifico del país. El Núcura   (Porites lobata) es el más abundante, aquí se pueden ver otros organismos asociados como el Pez Loro Jorobado (Scarus perrico), Pez Mariposa (Chaetodon humeralis), Cirujano  Cola Blanca (Acanthurus xanthopterus), el Tamboril (Diodon holocanthus), Langostas, Estrellas de Mar y Abanicos de Mar. Al bucear se pueden ver el Tiburón Aleta Blanca  y el Tiburón Gata.

Manglares, El parque cuenta con  varios bosques de manglar  que bordean los ríos que desembocan al Mar, en los esteros se pueden ver pequeños peces, cangrejos  y disfrutar del agua salobre. Este ecosistema es el refugio para la reproducción de aves, peces y crustáceos como los camarones.

Playa Arco: Es una pequeña playa prístina de arena blanca, protegida por el  único parche de bosque primario costero del área, solo se puede acceder cuando la marea está baja pues se debe pasar una pequeña caverna.

El Canto de la Ballena: Desde hace miles de años, ballenas “jorobadas” (que se llaman así por su manera de arquearse en la superficie antes de profundizarse) visitan las costas del Pacífico de Costa Rica. Durante agosto, septiembre y octubre aquí se encuentran ballenas del hemisferio sur, y en diciembre, enero, febrero, marzo y abril las del norte.

En algunos sitios especiales las ballenas madres paren y cuidan a sus “terneros”. Bahía Ballena de Osa es uno de estos sitios y esta fue una de las razones para crearse el Parque Nacional MArino Ballena (por decreto ejecutivo en 1989).

Principales Especies del Parque

Tortugas Marinas

La Tortuga Verde (Chelonia mydas agassizi) y Lora (Lepidochelys olivacea) son  las principales especies que visitan el  Parque en la temporada de Julio a Noviembre para hacer sus nidos y depositar sus huevos que oscilan entre 65 a 105 en promedio.

La comunidad cuenta con un vivero para protegerlas.

Ballenas Jorobadas* (megaptera novaeanglie)

El parque es visitado por esta especie, uno de los más grandes mamíferos marinos del mundo, quienes buscan aguas tropicales para aparearse y dar a luz sus crías. De Diciembre hasta Marzo nos visitan las Ballenas que vienen  del  hemisferio norte y de Julio a Octubre las del hemisferio sur. Esta especie alcanza  de 15 a 20  metros de longitud y entre 35 a 40  toneladas  de peso, se alimentan de plantón  y de cardúmenes de peces. Existen registros en el parque  de  ballena piloto (Globicephala macrorhynchus ([GA1] ).

Delfines

Existen tres  especies en el parque; el delfín común (Delphinus delphis), el delfín nariz de Botella (tursiops truncatus) y el delfín manchado del pacifico (stenella Frontales). En general son residentes en la costa pacífica y para su protección se exige a los operadores turísticos cumplir con las regulaciones vigentes (Decreto Nº 32495 del 2005).

Aves Marinas

Se destacan las fragatas  (fregata Magnificens), los pelicanos (Pelacanus occidentalis), garza noctuna,  Martinete cabecipinto (Nyctanassa[GA2] violace),  tijereta de Mar, playero arenero.

Recomendaciones.

Estimado visitante, para  disfrutar  su estadía en el parque, por favor siga las siguientes recomendaciones:

Por favor no extraiga ninguna especie de flora y  fauna del parque, porque  este es su hogar y además esta prohibido por ley.

Esté atento con  las corrientes y mareas, especialmente cerca de los ríos. Consulte en las entradas del parque.

Cuide sus pertenencias  y asegure bien su vehículo, sin dejar nada de  valor a la vista.

Use en lo posible jabones biodegradables en las duchas y lavaderos, así no contaminaremos.

Contamos con servicio de primeros auxilios y personal entrenado en cada entrada del parque. No dude en acudir a ellos.

Si acampa escoja un lugar seco y lejos de la línea de marea alta. Consulte al personal. Está prohibido el tránsito de cualquier vehículo en la playa, según el artículo  127 y 130 de la ley de tránsito No 7331, o embarcaciones que atenten contra la vida de los bañistas.

No se permiten fogatas en el parque, si desea cocinar en lo posible traiga plantilla de gas ó carbón.

Por favor mantenga los equipos de sonido con bajo volumen, así todos podremos disfrutar de los sonidos de la naturaleza.

Deposite la basura en los basureros y si le es posible  por favor llévesela.

Contamos con servicio de primeros auxilios y personal entrenado en cada entrada del parque. No dude en acudir a ellos.

Si tiene alguna pregunta, los funcionarios del parque estarán gustosos de ayudarle. Andarán debidamente  identificados.

Agradecemos sus sugerencias, así podemos mejorar nuestra gestión y lo invitamos a participar de nuestros programas y proyectos.

Bahía Aventuras Tour Combo combina elementos de algunas de las excursiones más populares – ballenas / delfines y buceo – en un bullicioso día lleno de magia.

Tour de snorkeling en el Parque Nacional Marino Ballena. Snorkel entre las cristalinas aguas azules del Océano Pacífico y el lugar una colorida variedad de vida marina en el Parque Nacional Marino Ballena en este tour de 2 horas.

Cortesía de P.N. Marino ballena.